Translation from Sanskrit:
The five afflictions which disturb the equilibrium of consciousness are: ignorance or lack of wisdom, ego, pride of the ego or the sense of 'I', attachment to pleasure, aversion to pain, fear of death and clinging to life.
Transliteration from Sanskrit:
avidya asmita raga dvesa abhinivesah klesah
