The Online Study Resource for the Yoga Sutras of Patanjali
BROWSE PADAS | BROWSE SUTRAS | SEARCH SUTRAS | GIVE FEEDBACK

Single sutra review

Study a single sutra by selecting the pada (chapter) and then the sutra (verse).

Sutra 2:22

Source: Sanskrit transliteration from The Yoga Sutras of Patanjali (Sri Swami Satchidananda)
KRTARTHAM PRATI NASTAM APY ANASTAM TAD ANYA SADHARANATVAT.

Source: English translation from The Yoga Sutras of Patanjali (Sri Swami Satchidananda)
Although destroyed for him who has attained liberation, it [the seen] still exists for others, being common to them.

Source: Sanskrit transliteration from Light on the Yoga Sutras of Patanjali (B.K.S. Iyengar)
krtartham prati nastam api anastam tadanya sadharanatvat

Source: English translation from Light on the Yoga Sutras of Patanjali (B.K.S. Iyengar)
The relationship with nature ceases for emancipated beings, its purpose having been fulfilled, but its processes continue to affect others.

Source: How to Know God: The Yoga Aphorisms of Patanjali (Swami Prabhavananda, Christopher Isherwood)
Though the object of experience becomes unreal to him who has reached the state of liberation it remains real to all other beings.

Source: English translation from The Heart of Yoga (T.K.V. Desikachar)
The existence of all objects of perception and their appearance is independent of the needs of the individual perceiver. They exist without individual reference, to cater for the different needs of different individuals.

Source: Sanskrit transliteration of the Yoga Sutras of Patanjali (Swami Jnaneshvara Bharati)
krita-artham prati nashtam api anashtam tat anya sadharanatvat

Source: English translation of the Yoga Sutras of Patanjali (Swami Jnaneshvara Bharati)
Although knowable objects cease to exist in relation to one who has experienced their fundamental, formless true nature, the appearance of the knowable objects is not destroyed, for their existence continues to be shared by others who are still observing them in their grosser forms.