The Online Study Resource for the Yoga Sutras of Patanjali
BROWSE PADAS | BROWSE SUTRAS | SEARCH SUTRAS | GIVE FEEDBACK

Single sutra review

Study a single sutra by selecting the pada (chapter) and then the sutra (verse).

Sutra 2:16

Source: Sanskrit transliteration from The Yoga Sutras of Patanjali (Sri Swami Satchidananda)
HEYAM DUHKHAM ANAGATAM.

Source: English translation from The Yoga Sutras of Patanjali (Sri Swami Satchidananda)
Pain that has not yet come is avoidable.

Source: Sanskrit transliteration from Light on the Yoga Sutras of Patanjali (B.K.S. Iyengar)
heyam duhkham anagatam

Source: English translation from Light on the Yoga Sutras of Patanjali (B.K.S. Iyengar)
The pains which are yet to come can be and are to be avoided.

Source: How to Know God: The Yoga Aphorisms of Patanjali (Swami Prabhavananda, Christopher Isherwood)
The pain which is yet to come may be avoided.

Source: English translation from The Heart of Yoga (T.K.V. Desikachar)
Painful effects that are likely to occur should be anticipated and avoided.

Source: Sanskrit transliteration of the Yoga Sutras of Patanjali (Swami Jnaneshvara Bharati)
heyam duhkham anagatam

Source: English translation of the Yoga Sutras of Patanjali (Swami Jnaneshvara Bharati)
Because the worldly experiences are seen as painful, it is the pain, which is yet to come that is to be avoided and discarded.