Translation from Sanskrit:
When dharmameghah samadhi is attained, qualities of nature (gunas) come to rest. Having fulfilled their purpose, their sequence of successive mutations is at an end.

Transliteration from Sanskrit:
tatah krtarthanam parinamakrama samaptih gunanam